A train braves the coastal route near Whitehaven in Cumbria, as the remnants of Hurricane Gonzalo blew into Britain, causing rush-hour travel misery for road, rail and air travellers.